Glossário SEO — Profissões de Audiovisual (Cinema, TV, Publicidade, Digital)
Direção, criação e desenvolvimento
Produtor/a Executivo/a (Executive Producer)
O que é: Responsável máximo por viabilidade, financiamento e decisões macro do projecto.
Faz: garante orçamento, equipa-chave, parceiros, aprova estratégia e calendário.
Skills: liderança, negociação, finanças, visão de negócio.
Ferramentas: orçamento (Movie Magic/Excel), contratos, CRM, dashboards.
Outputs: greenlight, plano financeiro, acordos, equipa core.
Trabalha com: showrunner, line producer, realização, distribuição.
IA: análise de risco/orçamento, previsão de custos, compliance, reporting.
Produtor/a (Producer)
O que é: Dono/a do projecto no dia a dia (criativo + produção), ponte entre visão e execução.
Faz: define equipa, acompanha desenvolvimento, resolve bloqueios, mantém qualidade.
Skills: gestão, comunicação, storytelling, decisão rápida.
Ferramentas: project management (Notion/ShotGrid), call sheets, budgets.
Outputs: plano de produção, casting/crew final, entregas dentro de prazo.
Trabalha com: realização, produção, pós, marketing.
IA: organização de produção, sumarização de reuniões, drafts de documentos.
Produtor/a de Desenvolvimento (Development Producer)
O que é: Constrói o projecto antes do “sim”: conceito, pitch, pesquisa, estrutura narrativa.
Faz: biblia, pitch deck, tratamento, provas de conceito.
Skills: pesquisa, escrita, edição, leitura de mercado.
Ferramentas: Docs, Pitch/Gamma, bases de dados, referências.
Outputs: pitch, dossier, guião em evolução, plano de financiamento.
Trabalha com: argumentistas, produtor executivo, editor/a de guião.
IA: ideação assistida, pesquisa estruturada, versões alternativas de pitch.
Showrunner (Séries / Unscripted)
O que é: Autoridade criativa e operacional da série (tom, ritmo, equipa, decisões).
Faz: gere writers’ room, aprova guião, casting e montagem macro.
Skills: storytelling serial, liderança, produção, consistência.
Ferramentas: writers’ room tools, guionismo, tracking de episódios.
Outputs: bíblia, arcos, guias de tom, aprovações finais.
Trabalha com: realização, produção, montagem, canal/plataforma.
IA: gestão de continuidade, variações de versões, tracking de beats.
Realizador/a (Director)
O que é: Responsável pela linguagem e encenação (visual + performance + ritmo).
Faz: define mise-en-scène, dirige actores, decide planos, trabalha com DoP e montagem.
Skills: narrativa visual, direção de actores, decisão sob pressão.
Ferramentas: shot lists, storyboards, referência visual, video assist.
Outputs: visão de realização, cenas filmadas conforme intenção.
Trabalha com: DoP, 1.º AD, arte, som, montagem.
IA: previs (storyboards), organização de takes, análise de continuidade.
1.º Assistente de Realização (1.º AD)
O que é: Motor do set: transforma o plano em execução segura e eficiente.
Faz: agenda diária, coordena equipa, garante tempos e segurança.
Skills: gestão de set, comunicação, logística, stress control.
Ferramentas: call sheets, schedules, walkie etiquette.
Outputs: dia de rodagem a horas, cobertura completa, set fluido.
Trabalha com: realização, produção, chefias técnicas.
IA: otimização de planos, checklists automáticas, relatórios do dia.
Argumentista / Roteirista
O que é: Escreve a história e estrutura dramática do filme/episódio.
Faz: sinopse, escaleta, guião, revisões.
Skills: dramaturgia, diálogo, ritmo, reescrita.
Ferramentas: Final Draft/Celtx, referências, feedback loops.
Outputs: guião pronto para produção.
Trabalha com: showrunner, realizador, produtor/a.
IA: brainstorming, alternativas de cenas, análise de coerência (com regras).
Script Supervisor / Continuísta
O que é: Guarda a continuidade narrativa e técnica entre planos/dias/cenas.
Faz: regista takes, continuidade de props/figurino/posição, notas para montagem.
Skills: atenção ao detalhe, método, comunicação.
Ferramentas: script notes, fotos, logs, apps de continuidade.
Outputs: relatório de continuidade, notas para edição.
Trabalha com: realização, DoP, montagem, arte/figurino.
IA: detecção de inconsistências (imagem), sumarização de logs.
Produção (gestão, logística, terreno)
Diretor/a de Produção (Production Manager)
O que é: Lidera a produção operacional: pessoas, recursos, contratos, logística.
Faz: monta equipa, gere custos, planeia rodagem, resolve crises.
Skills: orçamento, negociação, planeamento, liderança.
Ferramentas: budgets, fornecedores, procurement, cronogramas.
Outputs: produção viável, custos sob controlo, equipa alinhada.
Trabalha com: line producer, 1.º AD, coordenação.
IA: forecasting de custos, análise de desvios, automação documental.
Line Producer (Chefe de Produção)
O que é: Dono/a do orçamento e do plano diário de execução.
Faz: controla gasto, aprova despesas, gere tempo/custos, garante eficiência.
Skills: finanças, planeamento, decisão, controlo de risco.
Ferramentas: Movie Magic/Excel, relatórios, vendor management.
Outputs: cost reports, calendário realista, produção “fechada”.
Trabalha com: PM, produtores, contabilidade, 1.º AD.
IA: dashboards automáticos, alertas de risco, categorização de custos.
Production Coordinator (Coordenador/a de Produção)
O que é: “Sistema nervoso” da produção: documentos, comunicação, follow-ups.
Faz: call sheets, contactos, reservas, tracking de tarefas e aprovações.
Skills: organização, escrita, rapidez, rigor.
Ferramentas: Notion/Trello, Google Workspace, bases de dados.
Outputs: informação certa à hora certa.
Trabalha com: produção, AD, locais, casting, pós.
IA: geração de drafts (emails, call sheets), normalização de dados, triagem.
Location Manager (Gestor/a de Locais)
O que é: Encontra, negocia e gere locais de rodagem e autorizações.
Faz: scouts, licenças, relacionamento com proprietários/municípios, logística local.
Skills: negociação, diplomacia, planeamento.
Ferramentas: mapas, checklists de licenças, fotografia de referência.
Outputs: locais viáveis, autorizações, plano de acesso.
Trabalha com: produção, AD, arte, segurança.
IA: análise de constraints, organização de dossiers de locais, documentação.
Green Production / Sustentabilidade
O que é: Reduz impacto ambiental e melhora eficiência energética/recursos.
Faz: planos de resíduos, energia, transportes, métricas e certificações.
Skills: gestão, métricas, supply chain.
Ferramentas: calculadoras de carbono, relatórios, checklists.
Outputs: plano green + relatório final.
Trabalha com: produção, catering, transportes, facilities.
IA: medição/estimativa de emissões, otimização de rotas e consumos.
Casting e talentos
Casting Director (Diretor/a de Casting)
O que é: Encontra e propõe elenco alinhado com a visão e o orçamento.
Faz: audições, shortlist, negocia disponibilidade e valores (com produção).
Skills: leitura de personagem, rede, comunicação.
Ferramentas: plataformas de casting, self-tapes, bases de dados.
Outputs: propostas de elenco, testes, recomendações.
Trabalha com: realização, produção, acting coach.
IA: triagem de self-tapes (metadata), organização de shortlists (com critérios).
Talent Coordinator
O que é: Garante logística e bem-estar do talento (agenda, transportes, necessidades).
Faz: horários, viagens, comunicações, coordenação com set.
Skills: diplomacia, organização, stress handling.
Ferramentas: schedules, contactos, rider tracking.
Outputs: talento “no sítio certo, na hora certa”.
Trabalha com: produção, AD, maquilhagem/figurino.
IA: automatização de agendas, mensagens, gestão de alterações.
Arte, guarda-roupa e caracterização
Production Designer (Diretor/a de Arte)
O que é: Define o universo visual (cenários, paleta, textura, época, linguagem).
Faz: conceito visual, planos de set, coordena departamentos de arte.
Skills: estética, design, liderança, leitura de guião.
Ferramentas: moodboards, CAD/SketchUp, referências.
Outputs: bible visual, sets aprovados.
Trabalha com: realizador, DoP, props, construção.
IA: moodboards rápidos, variações de conceito, organização de referências.
Props Master (Aderecista)
O que é: Gere objectos de cena (props) com continuidade e função dramática.
Faz: sourcing, inventário, manutenção, on-set management.
Skills: detalhe, logística, criatividade prática.
Ferramentas: inventário, fotos, fornecedores.
Outputs: props prontos e consistentes.
Trabalha com: arte, continuidade, realização.
IA: inventário inteligente, etiquetas/metadata, continuidade assistida.
Figurinista (Costume Designer)
O que é: Cria figurinos que contam história (personagem, época, arc).
Faz: pesquisa, fittings, coordena guarda-roupa, continuidade.
Skills: estética, pesquisa, gestão de equipa.
Ferramentas: moodboards, fichas, fornecedores.
Outputs: figurinos aprovados, continuidade assegurada.
Trabalha com: arte, maquilhagem, continuidade, realização.
IA: pesquisa de referências, catalogação de looks, tracking de continuidade.
Maquilhador/a + Cabeleireiro/a
O que é: Constrói look e coerência visual (pele, cabelo, época, personagem).
Faz: preparação diária, continuidade, correções em set.
Skills: técnica, higiene, consistência, rapidez.
Ferramentas: kits, fotos, continuity sheets.
Outputs: personagens consistentes, prontas para câmara.
Trabalha com: figurino, continuidade, DoP.
IA: gestão de continuidade por imagem, organização de “looks por cena”.
Câmara, luz e grip
Diretor/a de Fotografia (DoP)
O que é: Lidera a imagem: luz, enquadramento, câmara, estética visual.
Faz: define look, escolhe lentes/câmaras, ilumina com gaffer, garante consistência.
Skills: linguagem cinematográfica, luz, técnica, liderança.
Ferramentas: light meters, LUTs, monitorização, referências.
Outputs: imagem final (base) e coerência visual.
Trabalha com: realização, gaffer, DIT, arte.
IA: matching de look, gestão de dailies/metadata, previs.
1.º Assistente de Câmara (Focus Puller)
O que é: Mantém foco perfeito e gere o sistema de lentes/câmara no set.
Faz: foco, medições, preparação de lentes, suporte ao operador.
Skills: precisão, calma, técnica.
Ferramentas: follow focus, medidores, wireless, monitor.
Outputs: takes utilizáveis (foco).
Trabalha com: DoP, operador, DIT.
IA: assistências de tracking/foco (quando disponíveis), logs automáticos.
DIT (Digital Imaging Technician)
O que é: Ponte entre set e pós: gestão de imagem digital, LUTs, integridade.
Faz: dailies, LUTs, exposição/consistência, backups/gestão de media.
Skills: cor, pipeline, dados, rigor.
Ferramentas: Resolve, LUT tools, checksum, storage.
Outputs: dailies consistentes + media seguro.
Trabalha com: DoP, loader, pós.
IA: QC automatizado, detecção de problemas, metadata enrichment.
Gaffer (Chefe de Iluminação)
O que é: Concretiza a luz do DoP com equipa elétrica e plano de rigging.
Faz: montagem de luz, distribuição elétrica, segurança.
Skills: luz, elétrica, liderança, segurança.
Ferramentas: luminárias, dimmers, controlos, planos.
Outputs: set iluminado conforme look.
Trabalha com: DoP, key grip, produção.
IA: planeamento de setups (checklists), inventário e manutenção.
Key Grip (Chefe de Maquinaria)
O que é: Responsável por suportes, movimentos e rigging seguro (grua, dolly, rails).
Faz: movimento de câmara, rigging, segurança mecânica.
Skills: engenharia prática, segurança, solução rápida.
Ferramentas: rigs, dollies, cranes, clamps.
Outputs: movimentos estáveis e seguros.
Trabalha com: DoP, gaffer, operador.
IA: planeamento de setups e segurança (checklists), gestão de equipamento.
Som (set + pós)
Production Sound Mixer (Som Direto)
O que é: Capta diálogo e som limpo no set (base para toda a pós).
Faz: microfonação, níveis, RF, planos de som por cena.
Skills: áudio, comunicação, antecipação.
Ferramentas: mixers/recorders, wireless, timecode.
Outputs: gravações limpas + logs.
Trabalha com: realização, AD, boom, pós som.
IA: redução de ruído (preview), logs automáticos, detecção de clipping.
Boom Operator (Microfonista)
O que é: Opera boom e posiciona microfone para captar fala com naturalidade.
Faz: boom, ajustes rápidos, colaboração com mixer e operadores de câmara.
Skills: coordenação, resistência, timing.
Ferramentas: boom, suspensões, wind protection.
Outputs: captação clara, consistente.
Trabalha com: sound mixer, AD, câmara.
IA: menos central aqui; ajuda via logs e identificação de takes.
Sound Designer
O que é: Constrói identidade sonora (ambientes, efeitos, intenção emocional).
Faz: design de efeitos, camadas, conceito sonoro.
Skills: criatividade, áudio, narrativa.
Ferramentas: Pro Tools, bibliotecas, síntese.
Outputs: banda sonora de efeitos/ambientes.
Trabalha com: editor som, mixer, realização.
IA: geração/variação de efeitos, limpeza, organização de bibliotecas.
Pós (imagem, som, VFX, finishing, deliveries)
Montador/a (Editor)
O que é: Dá forma final à história: ritmo, emoção, clareza, estrutura.
Faz: montagem offline, versões, trabalho com realizador/produtor.
Skills: narrativa, timing, decisão, colaboração.
Ferramentas: Premiere/Avid/Resolve, plugins, proxies.
Outputs: cut aprovado (offline/locked).
Trabalha com: realizador, pós, som, cor, VFX.
IA: organização automática, transcrição, selects, versões, legendas.
Online Editor / Conform
O que é: Conforma o projecto final (media high-res, VFX, cor, masters).
Faz: reconform, substituição de media, finishing técnico.
Skills: pipeline, detalhe, codecs/standards.
Ferramentas: Resolve, Baselight, conform tools, EDL/AAF/XML.
Outputs: master técnico pronto.
Trabalha com: montagem, cor, VFX, deliveries.
IA: QC automatizado, detecção de frames/artefactos, validação técnica.
Colorista (Colorist)
O que é: Ajusta cor e look final (consistência, estética, narrativa).
Faz: grading, matching, versões HDR/SDR.
Skills: cor, imagem, estética, técnica.
Ferramentas: DaVinci Resolve/Baselight, scopes, LUTs.
Outputs: master gradeado.
Trabalha com: DoP, realizador, online.
IA: matching, tracking, máscaras inteligentes, noise reduction.
VFX Supervisor
O que é: Responsável por estratégia e qualidade de efeitos visuais.
Faz: planeia VFX na pré, acompanha set (plate), aprova shots na pós.
Skills: pipeline VFX, comunicação, detalhe, previs.
Ferramentas: ShotGrid, Nuke/Houdini/Unreal, tracking.
Outputs: shots VFX aprovados e integrados.
Trabalha com: realização, DoP, pós, produtores VFX.
IA: roto/cleanup acelerados, tracking assistido, QC e gestão de versões.
QC (Quality Control)
O que é: Garante que o conteúdo está tecnicamente conforme (imagem/som/legendas).
Faz: verifica specs, áudio, artefactos, sync, legendas, versões.
Skills: atenção ao detalhe, standards, rigor.
Ferramentas: QC suites, players técnicos, checklists.
Outputs: relatório de QC + correções.
Trabalha com: deliveries, online, som, localizações.
IA: detecção automática de problemas (picos, black frames, loudness, etc.).
Localização e acessibilidade
Legendador/a (Subtitler)
O que é: Cria legendas temporizadas e legíveis para o público-alvo.
Faz: spotting, tradução/adaptação, revisão, standards.
Skills: língua, síntese, timing, norma.
Ferramentas: Subtitle Edit, EZTitles, timecode tools.
Outputs: ficheiros de legendas + conformidade.
Trabalha com: localizações, QC, plataformas.
IA: tradução assistida + pós-edição, detecção de timing, consistência.
Audiodescrição
O que é: Descreve informação visual para públicos cegos/baixa visão.
Faz: guião de AD + gravação (quando aplicável).
Skills: síntese, clareza, sensibilidade narrativa.
Ferramentas: guião, timecode, estúdio.
Outputs: faixa de AD.
Trabalha com: localizações, QC, mixer.
IA: rascunhos de descrição + revisão humana obrigatória.
Streaming, plataformas, dados (funções “novas”)
Metadata Specialist / Taxonomist
O que é: Organiza conteúdo para descoberta (títulos, tags, géneros, descritores).
Faz: taxonomy, metadata QA, normalização multilingue.
Skills: organização, consistência, conhecimento editorial.
Ferramentas: CMS/MAM, tabelas, guidelines.
Outputs: catálogo “pesquisável” e consistente.
Trabalha com: content ops, plataforma, localization, data.
IA: classificação assistida, detecção de inconsistências, enrichment.
Content Operations Manager
O que é: Opera o “chão de fábrica” do streaming: ingest, versões, entregas e calendário.
Faz: coordena pipeline, SLAs, incidentes, prioridades.
Skills: operações, processo, comunicação, standards.
Ferramentas: MAM, trackers, dashboards.
Outputs: entregas a tempo + catálogo saudável.
Trabalha com: deliveries, QC, metadata, aquisição.
IA: automação de fluxo, alertas, previsão de gargalos.
AI Supervisor / Consultor/a de IA (Produção & Pós)
O que é: Define onde a IA entra com segurança (qualidade, ética, direitos, workflow).
Faz: policy, tools, pilotos, treino interno, risk management.
Skills: pipeline, governance, change management.
Ferramentas: suites IA, documentação, avaliações, logs.
Outputs: guidelines, workflows, biblioteca de prompts, auditorias.
Trabalha com: pós, legal, produção, conteúdo.
IA: é literalmente o cargo — cria guardrails e acelera sem “partir” o processo.